预课英语点读

Unit 6 What is a city?

单词点读

shopping centre
[ˈʃɒpɪŋ sentə(r)]

中文
购物中心

例句
There is a shopping centre.
art gallery
[ˈɑːt ɡæləri]

中文
美术馆

例句
People can visit the art gallery to enjoy famous works of art.
amusement park
[əˈmjuːzmənt pɑːk]

中文
游乐园

例句
Children like to have fun in the amusement park.
historic building
[hɪˈstɒrɪk ˈbɪldɪŋ]

中文
历史建筑

例句
You can enjoy seeing Beijing's historic buildings.
modern building
[ˈmɒdn ˈbɪldɪŋ]

中文
现代建筑

例句
Today, it is full of modern buildings and green spaces.
snapshot
[ˈsnæpʃɒt]

中文
快照；简介

例句
Beijing: a big-city snapshot
nobody
[ˈnəʊbədi]

中文
无人

例句
Nobody can be bored in Beijing!
bored
[bɔːd]

中文
厌倦的

例句
Nobody can be bored in Beijing!
emperor
[ˈempərə(r)]

中文
皇帝

例句
Many emperors once lived there.
once
[wʌns]

中文
曾经

例句
Many emperors once lived there.
opera
[ˈɒprə]

中文
歌剧

例句
There, you can watch plays and operas.
*sell
[sel]

中文
出售

例句
There are people selling tasty food.
a mix of
[ə mɪks əv]

中文
…… 的混合

例句
Beijing is a mix of old and new.
thousands of
[ˈθaʊzndz ɒv]

中文
成千上万的

例句
Thousands of young people come here.
take a trip
[teɪk ə trɪp]

中文
去旅行

例句
Take a trip to see the Great Wall.
a drop of
[ə drɒp ɒv]

中文
一滴

例句
The National Centre for the Performing Arts looks like a drop of water.

句子点读

Explore

中文
Beijing: a big-city snapshot

中文
北京：一张大都市的快照
A city has amazing things to see and interesting places to explore.

中文
一座城市有令人惊叹的东西可看，也有有趣的地方可探索。
Let's take a look at Beijing, the capital of our country.

中文
让我们来看看我国的首都北京。
Beijing is a mix of old and new.

中文
北京新旧交融。
Nobody can be bored in Beijing!

中文
没有人会在北京感到厌倦！
A historic city

中文
一座历史悠久的城市
Beijing is a very old city with a history of more than 3,000 years.

中文
北京是一座非常古老的城市，有着超过三千年的历史。
It has been the capital of China for hundreds of years.

中文
它作为中国的首都已有数百年。
You can enjoy seeing Beijing's historic buildings.

中文
你可以欣赏北京的历史建筑。
You can learn about China's history at the Palace Museum.

中文
你可以在故宫博物院了解中国的历史。
Many emperors once lived there.

中文
许多皇帝曾经住在那里。
Outside the city, you can see the Great Wall.

中文
在城外，你可以看到长城。
People built it thousands of years ago.

中文
人们数千年前建造了它。
Modern Beijing

中文
现代北京
Today, Beijing is one of the most modern cities in the world.

中文
如今，北京是世界上最现代化的城市之一。
You can find some amazing buildings here.

中文
在这里，你可以找到一些令人惊叹的建筑。
The National Centre for the Performing Arts looks like a drop of water.

中文
国家大剧院看起来像一滴水。
There, you can watch plays and operas.

中文
在那里，你可以观看戏剧和歌剧。
Then there is the National Stadium, the star of the 2008 Olympic Games.

中文
还有国家体育场，2008年奥运会的明星场馆。
It looks like a big bird's nest!

中文
它看起来像一个巨大的鸟巢！
Top 3 things to do in Beijing

中文
在北京最值得做的三件事
Take a trip to see the Great Wall.

中文
去游览长城。
Visit the Olympic Park.

中文
参观奥林匹克公园。
Try Beijing roast duck.

中文
品尝北京烤鸭。
After walking around the city, you can enjoy a meal at a restaurant.

中文
在城市里逛完之后，你可以在餐馆享用一顿美餐。
No one should visit Beijing without trying Beijing roast duck.

中文
任何人游览北京都不应该不试试北京烤鸭。
Extend

中文
From town to megacity

中文
从城镇到大都市
The year is 1979.

中文
这一年是1979年。
A small town sits at the mouth of the Pearl River.

中文
一个小城镇坐落于珠江口。
Nothing much happens there.

中文
那里没发生什么大事。
The buildings are small.

中文
建筑物都很小。
Only about 310,000 people live there.

中文
只有大约31万人住在那里。
It is Shenzhen.

中文
这就是深圳。
It is 1980.

中文
时间是1980年。
Many new businesses are opening in Shenzhen.

中文
许多新企业在深圳开业。
Thousands of young people come here.

中文
成千上万的年轻人来到这里。
They begin to build tall buildings.

中文
他们开始建造高楼大厦。
It is now 1990.

中文
现在是1990年。
About 1.68 million people live in Shenzhen and more workers are coming.

中文
大约有168万人住在深圳，并且更多的工人正在赶来。
They work hard in new factories.

中文
他们在新的工厂里努力工作。
They have a better life in Shenzhen.

中文
他们在深圳过上了更好的生活。
Ten years later, the population jumps to about 7 million!

中文
十年后，人口跃升到大约700万人！
Shenzhen keeps growing.

中文
深圳持续发展。
Today, it is full of modern buildings and green spaces.

中文
如今，这里满是大楼和绿地。
It has more than 1,000 parks!

中文
它有超过1000座公园！
About 18 million people live in Shenzhen.

中文
大约有1800万人住在深圳。
They make this city a great place.

中文
他们让这座城市成为一个好地方。